●

最近丹尼爾的課很輕鬆

都只是要我們上台討論

其中有一組討論到單親家庭的問題

最後Happy(沒錯，這是班上同學的名字)

扯到puppy love

還要求丹尼爾解釋一下真愛是什麼?

在這裡要先描述一下丹尼爾...

他和他老婆都是基督徒

已經六十幾歲了

每天都在東海散步

常常都會遇到我們

然後虧個幾句

最近我們得知他老婆得癌症了

他在逼不得已

大概三個禮拜要調課一次的情況下

告訴我們這件事

並叫我們不要擔心

他很OK

因為他們相信神

事實上

我也看的出來他很好

(我之前就知道她老婆得癌症了

一直觀察以來的結果

還真的完全沒有異狀)

好

鏡頭轉回來今天上課的情形

丹尼爾用英文版解釋"愛是什麼"

(當時已經下課了.可是班上熱情又踴躍= =")

以下大概翻譯成中文:

常常年輕人會把生理反應勿以為是愛

例如看到那個人就會exciting之類的physically attractions

But, the true love is

不管那個人多麼sick.poor.....

You feel happy about that person.

============

嗯

很玄XD